Lidl Craiova în serial: condica s-a îmbogăţit, între timp, cu o a doua pagină, care conţine o misivă ce variază tonul între adresarea intimă, personală către un Victor (probabil şeful de magazin?) şi reclamaţia cu tente oficiale ce cade rapid într-un grotesc al relatării. Mai jos, transcrierea „jalbei”, pentru cei care au probleme în a descifra scrisul de mână.
***
Dragă Victor, 0769******
Am încercat să probez o pereche de cizme (ghete iarnă) şi am întrebat un angajat de-al dumneavoastră de la raionul de legume-fructe. D-lui a apreciat că nu se poate să probez (să le cumpăr aşa cum sunt) şi să discut cu PATRONUL din GERMANIA ptr. această problemă.
29.01.2012
***
Eu m-aş adresa numitului Victor în cu totul altă problemă:
Dragă Victor, 0763******,
spune-le, te rog, angajaţilor dumneavoastră, că forma „gordon bleu”, pe care cu fală o expun deasupra unui anumit produs, nu există. De „cordon bleu”, însă, am auzit cu toţii şi îl apreciem când e bine făcut. Nu e nevoie să discut cu patronul din Germania, cu siguranţă poţi rezolva intern problema..
29.01.2012